AP 21 Mayıs 2008 Kararı (Prg.37)
Ekleyen Alper Arın
“ 37. Calls on the Turkish government to apply European standards to projects with far-reaching effects, such as the construction of dams in the Munzur valley, the Allianoi dam, the construction of the Ilisu dam and gold-mining in Bergama and other regions, which threaten both the historical heritage and unique, valuable landscapes; calls on the Turkish government to take EU law as a guideline when planning regional development projects; “
Avrupa Parlamentosu’ nun 21 Mayıs tarihindeki Türkiye raporunun 37. paragrafı bizlerin de aylardır parmak bastığı çeşitli kültürel zenginlikleri ve çevresel gelişmeleri, ülkemize dışarıdan bakan gözle yorumlaması açısından hem objektif, hem de ders alınması gereken bir içeriğe sahiptir.
Orjinal metin yukarıda olup “resmi olmayan çevirisi” aşağıdaki gibidir :
” 37. Munzur vadisi, Allianoi ve Ilısu’da yapımı planlanan barajlar ile Bergama ve diğer bölgelerdeki altın madeni gibi projelerin eşsiz tarihi mirası, doğal yaşamı tehdit edeceği düşünülerek Türkiye Hükümeti Avrupa standartlarına uymaya davet edilmektedir. Türkiye Hükümeti bu gibi projelerin planlamasında Avrupa Birliği yasalarını kılavuz olarak kullanmaya davet edilmektedir. ”
Dilerseniz yorumunuzu ekleyin